中国語始めようと、いざ「はい」「Yes」にあたる言葉を調べたら、色々でてきてよくわからないな。
旅行で中国に行くとなって使える簡単な中国語が知りたくて「はい」の言い方を調べたら、色んな言い方がでてきてしまってちょっと萎えてきた。そんな状態を解決します。
本記事では、初心者にもわかる「はい」の言い方をご紹介します。この記事を読めばどんな質問をされても「はい」「いいえ」で答えられるようになります。これだけでかなりの質問に自分で答えられるようになって、初めての中国も少しだけ安心して行けるようになります。
実際私が中国語がなにも話せないときに「これ知ってるだけで便利だよ！」と教えてもらって、中国に初めて来たときにとても助かりました。私と同じ悩みをもっている人に役立てばうれしいです。
「はい」「いいえ」中国語（簡体字）で【初心者はコレ】
对（ドェイ⤵）／不对（ブ⤴ドェイ⤵）
Yesの答え方は、初心者ならこれ１択。日本語でいうと「そうです。」といったニュアンスです。「ドドドェイ」と３回重ねて言うと「そうそうそう！」といった意味で、かなりネイティブっぽい言い方ができます。砕けた言い方かと思いきや全くそうではなく、仕事で上司や取引先と話すときにも使えます。
对。（ドェイ⤵）
Duì
Noの答え方は、Yesを否定した「不对（ブ⤴ドェイ⤵）」、もっと言えば「不（ブ⤵）」だけでもOK。「不对」は「ちがいます」、「不」は「いや」というニュアンスです。「不」は「对」とおなじように３回言うと「いやいやいや」といった意味になります。
不对。（ブ⤴ドェイ⤵）
Bùduì
不。（ブ⤵）
Bù
あとは、日本語でも使っている言葉で乗り切る！
「うん」「OK」は中国語でも使っている言葉。意味的に「そうです（对）」で回答できない質問のときは、これで答えましょう。たとえば、「これも要りますか？」「これでいいですか？」といった質問のときです。
しかも、「うん」は中国語だと目上の人にも使える言葉なんです。安心して使いましょう。
否定の言い方がないので、否定はすべて「不（ブ⤵）」で乗り切りましょう。
【もう少しがんばれる人用】便利フレーズ３選
他の表現も覚えてみたいという方に、質問の受け答えで使える便利フレーズを追加で３つご用意しました！
１、不用了（ブ⤴ヨン⤵ラ）
「いりません。」「結構です。」といって断るときのフレーズ。旅行中に道端で勧誘にあったときにも使える一押しフレーズです。
袋子要不要？（ダイズ、ヤオ、ブヤオ）
Dàizi yào bùyào?
袋はいりますか？
―不用了。（ブ⤴ヨン⤵ラ）
―Bùyòngle.
―いらないです。
２、好的（ハオ→ダ）
OKの丁寧な言い方。「わかりました。」「いいですよー」といった意味です。
好的。（ハオ→ダ）
Hǎo de
わかりました。
３、有（ヨウ⤴）／没有（メイ⤴ヨウ）
「あります、持ってます」「ないです」という意味。スーパーでお会計をするとき、必ず「会員カードはお持ちですか？」と聞かれるので、これで答えましょう。
（有）会员（卡）吗？（ホェィ⤵ユェン⤴マ？）
Yǒu huìyuán kǎ ma?
会員カードはお持ちですか？
―没有。（メイ⤴ヨウ）
―Méiyǒu.
―持ってません。
まとめ
今日ご紹介したフレーズをざっと振り返ってみましょう。
- 「はい（そうです）」＝对（ドェイ⤵）
- 「いいえ」＝不（ブ⤵）／不对（ブ⤴ドェイ⤵）
- 「うん」「OK」は中国語でも使える
- 「いらないです」＝不用了（ブ⤴ヨン⤵ラ）
- 「わかりました」＝好的（ハオ→ダ）
- 「持ってます」「ないです」＝有（ヨウ⤴）／没有（メイ⤴ヨウ）
いかがでしたか。「はい」「いいえ」を覚えて、中国を思いっきり楽しみましょう！
それでは今日はここまで。我们一起努力学习汉语吧^^
コメント