「中国にもご祝儀の文化あるの？
いくらぐらい包めばいいの？
どう書けばいい？
いつ渡すの？」
中国人の結婚式に参列することになったら、まず気になるのがご祝儀。
本記事では「中国のご祝儀事情」をまるっとご紹介。相場の金額だけでなく、中国のご祝儀袋の書き方、ご祝儀の包み方、渡すタイミングまで徹底解説！
おめでたい席だからこそ、失礼のないようにお金のマナーも知っておきたいところ。本記事を読めば、失礼にあたることのないご祝儀の用意のしかたがわかります。
【中国の結婚式】ご祝儀の相場はどのぐらいの金額？
中国でも、結婚式に参列するときはご祝儀（紅包）を用意します。日本とおなじで、相手との関係性でどのくらい包むか変わってきます。
一般的なご祝儀の金額
ふつうの友人、同僚などであれば、２００元～４００元程度が相場です。地域や会社によってもどれぐらい出すか差があるので、一緒に参列する方がいれば相談して金額を決めましょう。
日本では割り切れない「奇数」が好まれますが、中国では「偶数」が好まれます。それは、「２人が一緒になる」から。
ただし、広東省など一部の地域では、日本と全くおなじ理由で「奇数」が好まれるのでご注意。
仲のいい友人など
親友だったり関係が深い場合は、６００元～１０００元程度と、多めに包みます。
中国では数字が略語としてよく使われますが、それとかけて
- ６６６元（６６６＝「すごい！」）
- ８８８元（８８８＝「お金持ちになれますように！」）
とゾロ目の金額を包む人も。比較的若者が多いです。
【中国の結婚式】ご祝儀袋の書き方
中国のご祝儀袋は表がすべて柄になっていて、裏面に
- 新郎新婦の名前（省略可）
- お祝いの言葉
- 自分の名前
を書きます。
ちなみに、日本のご祝儀袋を使っても問題ありません。むしろ見た目が豪華で喜ばれます！
縦書き？横書き？
基本的には縦書きです。横書きで書いてもOKです。
縦書きなら、
- 右上：新郎新婦の名前
- 中央：お祝いの言葉
- 左下：自分の名前
の配置で書き込みます。
お祝いの言葉？
お祝いのことばは、お正月でいう「謹賀新年」のような決まり文句があります。
何種類もあって、２０文字以内で３～４つ書くのが良いとされていますが、もっとたくさん書く人もいれば、逆に１つも書かない人もいます。
そんな「結婚祝いのことば」ですが、たとえばこんなものがあります。
- 新婚快乐，百年好合！
（結婚おめでとうございます。100年経っても仲睦まじく！） - 相亲相爱幸福永，同德同心幸福长。愿你俩请比海深！
（末永く思いやり愛し合い、一心同体となって、お幸せに。お二人の気持ちが海より深くありますように！） - 祝福你们新婚愉快，幸福美满，激情永在，白头偕老！
（素敵なご結婚おめでとうございます。幸せに満ち満ちて、末永く、お二人が白髪になってもお幸せに！）
【中国の結婚式】ご祝儀の包み方
中袋（中包み）がないけど、紙で包むべき？
中国のご祝儀には、中袋はありません。
別途半紙などを用意して包む必要はありません^^
お札はピン札？
できる限りピン札、あるいは綺麗なお札を入れましょう。
日本ほど「ピン札がいい！」という風習はありませんが、やはり新札や綺麗なお札がよしとされています。銀行で事情を話すと、きれいなお札に交換してもらえます。
お札の正面を上にしてご祝儀袋に入れましょう。
ご祝儀を渡すタイミングは？
入口付近で新郎新婦（招待してくれた方）に歩み寄り、お祝いをいって直接渡すパターンが多いです。
日本のように受付がある場合は、受付で渡しましょう。
まとめ
いかがでしたか。
中国のご祝儀は、金額も、書くメッセージも、自由度が高い分悩んでしまいますね。マイナス面ばかり気にしてしまう我々ですが、中国では無理してあまり高額なご祝儀を包まなくても、みんなあんまり気にしません。
本記事でご紹介したご祝儀のマナーを踏まえて、自分を含め、気持ちよく新郎新婦をお祝いしましょう！^^
コメント